Stor heder til vår egen tysklærer! Ina Steinmann Vonka er kåret til «Deutschlehrkraft des Jahres 2026» (Årets tysklærer 2026) av Tyskforum. 

Se artikkelen

Utmerkelsen gis til lærere som gjør en ekstraordinær innsats for tyskfaget, og begrunnelsen trekker frem Inas engasjement, kreativitet og evne til å gjøre språklæring levende og relevant for elevene. Elever og kollegaer beskriver henne som en lærer som ser hver enkelt elev, skaper varierte læringsopplevelser og formidler både språk og kultur med stor entusiasme.

Ina Vonka Steinmann

Tyskundervisning som skaper minner

For mange av elevene ved Kirkenes videregående skole er tysktimene langt mer enn tradisjonell klasseromsundervisning. Ina er kjent for å ta undervisningen ut i virkeligheten og skape opplevelser som gjør læringen både meningsfull og motiverende.

Gjennom årene har elevene blant annet fått oppleve guidet omvisning på tysk ved Kirkenes Snowhotel, der en tysktalende guide viste dem rundt og svarte på spørsmål på tysk. En slik autentisk språkopplevelse gir elevene mulighet til å bruke språket i ekte situasjoner og viser samtidig hvilken nytte språkkunnskapene kan ha i arbeidslivet. 

Kreativitet står også sentralt i undervisningen. Store kartpuslespill, samarbeidsaktiviteter og kunstprosjekter har vært brukt for å gjøre språk- og kulturkunnskap både konkret og engasjerende. Gjennom slike aktiviteter får elevene utforske tyskspråklige land på en måte som vekker nysgjerrighet og skaper lærelyst. 

Språk i praksis

Ina legger stor vekt på at språk skal brukes. Elevene har blant annet deltatt i videosamtaler med tysktalende personer, besøkt gård med omvisning på tysk og presentert egne faglige arbeider på tysk. Slike aktiviteter gir elevene viktig språkpraksis og bidrar til å bygge både kompetanse og selvtillit.

Også matkultur har fått en naturlig plass i undervisningen. Så sent som før sommerferien avsluttet tyskelevene skoleåret med å bake den klassiske østerrikske sjokoladekaken Sachertorte. Gjennom aktiviteten fikk elevene arbeide med tyske fagbegreper, kulturkunnskap og samarbeid på en praktisk og smakfull måte. 

Elevene forteller

I nominasjonene til prisen trekkes det frem hvordan Ina skaper motiverende og varierte timer, inkluderer alle elever og gjør tysk til et fag mange gleder seg til. Flere elever beskriver henne som den beste læreren de har hatt, mens andre forteller at hun har gjort tysk til et favorittfag gjennom kreative og praktiske undervisningsopplegg. 

Guiding på tysk på en av våre største turistattraksjoner blir en tysktime man husker lenge! Ina Vonka

Dyrekjære tyskelever i huskyparken på Kirkenes Snowhotel. Kirkenes videregående skole

Tyskelever på gårdsbesøk Ina Vonka

En velfortjent utmerkelse

Prisen som Årets tysklærer 2026 er en anerkjennelse av den innsatsen Ina Steinmann Vonka legger ned hver eneste dag for elevene sine og for tyskfaget. Gjennom innovative læringsaktiviteter, ekte språkopplevelser og et stort engasjement inspirerer hun ungdom til å lære språk og utforske andre kulturer. 

Vi ved Kirkenes videregående skole gratulerer Ina Steinmann Vonka med den flotte utmerkelsen og er stolte av å ha årets tysklærer blant våre ansatte!